1- Vérifiez l'état de la glace. L'épaisseur de la glace doit être d'au moins de 15 centimètres pour qu'on puisse s'y promener à pied ou en patins; de 25 centimètres pour y circuler en motoneige et de 35 centimètres pour installer des cabanes de pêche.

2 - Apprenez vos couleurs. Le bleu clair indique que la glace est particulièrement solide; le blanc révèle que la glace est assez fragile et le gris correspond à une épaisseur de glace dangereuse, en raison de la présence d'eau.

3 - Gardez un oeil sur les indications de sécurité données aux abords du canal Rideau. Un drapeau vert signifie que la patinoire est ouverte; un drapeau rouge signifie qu'elle est fermée.

4 - Soyez prudents. Vérifiez ce qu'indiquent les autorités locales avant de vous aventurer sur la glace. Évitez de vous rendre sur la glace la nuit.

5 - En un mot : Quand vous êtes dans le doute, tenez-vous loin de la glace!